| |||
|
opis
Kapelusz jasny, beżowy, ochrowobrązowy, różowo-brązowy, z wiekiem ciemniejszy, czerwonobrązowy; powierzchnia gładka, aksamitna do drobno włókienkowato-łuseczkowatej; 30 – 110 mm, wypukły, z wiekiem rozpostarty, nieregularnie pofałdowany.
Trzon brązowawy z fioletowym tłem, powierzchnia włókienkowata do drobno łuseczkowatej; 20 – 60 x 5 – 25 mm, zwężający się korzeniasto; pełny.
Pileus light-coloured, beige, ochre-brown, pink-brown, with age darker, red-brown; surface smooth, velutinous to finely fibrillose-scaly; 30 – 110 mm, convex, with age plane, irregularly undulating.
Stipe brownish with violet background, surface fibrillose to finely squamulose; 20 – 60 x 5 – 25 mm, rooting; solid.
występowanie
Gatunek podlega ochronie ścisłej (poz. I.32 wg aktualnego rozporządzenia). Nie mają do niego zastosowania wyłączenia spod ochrony uzasadnione względami godpodarki rolnej, leśnej lub rybackiej (§7.1). Do ustawowej ochrony został włączony w 2004 roku.
Rzadki. Od lata do jesieni, zwykle w grupach i zrośnięte po kilka, w lasach liściastych, pod dębami, bukami i kasztanowcami.
Rare. Summer-fall, usually gregarious or clustered, in hardwood forests, under oaks, beech, chestnut.
wartość
Niejadalny.
uwagi
Sarcodon fuligineo-violaceus rośnie w lasach iglastych. Jego miąższ na cięciu przybiera w kapeluszu barwę niebiesko-szarą, w trzonie jest niezmienny, czerwonawy.
Sarcodon fuligineo-violaceus grows in coniferous forests. Its flesh on cut in the cap assumes blue-gray olour, in the stem is unchanging, reddish.
