| ||
|
owocnik
Kapelusz jednolicie, pięknie, ciemnobrunatny, aż czarny; 20 – 70 (100) mm średnicy, wypukły, ze stożkowatym centrum; powierzchnia matowa, aksamitna, sucha, drobno pofałdowana, pomarszczona; cienkomięsty, młody łamliwy, z wiekiem elastyczny; brzeg podwinięty, potem podgięty.
Trzon barwy kapelusza, nieco jaśniejszy, zwłaszcza ku podstawie; 50 – 120 x 4 – 15 mm, walcowaty, nieco spłaszczony, z białawym nalotem; gładki lub wzdłużnie pomarszczony, w górze z listwami biegnącymi od blaszek.
Pileus homogeneously, beautifully dark brown, near black; 20 – 70 (100) mm in diameter, convex, with a central conic-shaped umbo; surface dull, velutinous, dry, finely undulating, wrinkled; thin-fleshed, when young brittle, with age elastic; margin incurved, later decurved.
Stipe concolourous with the cap, slightly lighter-coloured, particularly towards the base; 50 – 120 x 4 – 15 mm, cylindrical, slightly compressed, with whitish pruina; smooth or longitudinally wrinkled, at the apex ridges decurrent from the lamellae.
zarodniki
Wysyp zarodników jasnoochrowy. Zarodniki prawie kuliste, z brodaweczkami połączonymi w siateczkę, 9 – 10.5 x 9 – 10 µm.
Spore print light ochre. Spores subglobose, finely verrucose connected to form a reticulum, 9 – 10.5 x 9 – 10 µm.
występowanie
Nieczęsty. Od lata do jesieni w starych lasach świerkowych, na pogórzu i w górach, w mszystych miejscach.
Not common. In mountains in old Picea forests.
wartość
Jadalny. Może być jedzony na surowo posypany solą [133s218]
Edible.
uwagi
Podobny mleczaj ciemny (Lactarius picinus) nie ma stożkowatego centrum kapelusza, powierzchnia kapelusza jest gładka, nie jamkowata, górny odcinek trzonu nie jest pomarszczony
wybrane okazy · selected collections⇈
leg. Tomasz Pachlewski
/Szklarska Poręba Górna, pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie, ok. 1 km S/ #2