| |||||
|
Duży, wieloletni; konsolowate, przyrośnięty bokiem do drewna, za młodu spłaszczone, z wiekiem kopytowate; szerokości 100-400 mm, 25-150 mm grubości, wieloletnie owocniki mogą osiągać znaczną grubość, nawet do 250 mm; starsza część powierzchni kapelusza ciemnoszara do czarnej, część przyrastająca (na brzegu) jaskrawo zabarwiona, żółtawopomarańczowa, biaława przechodząca w czerwonobrunatną; powierzchnia nierówna garbkowata, koncentrycznie żłobkowana, pokryta lśniącą lub zmatowiałą skorupą; przyrastający brzeg jest nabrzmiały, tępy i często z wydzieliną w postaci przejrzystych kropli płynu.
Miąższ grubości 20-40 mm, zdrewniały, jasny, blado żółtawy; o charakterystycznym, silnym kwaskowatym zapachu.
Large, perennial, sessile, at first plane, convex, in age rounded bracket, hoof-shaped; 100-400 mm broad, 25-150 mm thick, old sporocarps could be even 250 mm thick; older surface dark, dark gray to black, young growing parts, at margin, vivid yellow-orange, whitish to red-brown; surface uneven, concentrically grooved, with shining or dull crust; growing margin obtuse, often exuding droplets of clear liquid.
Flesh 20-40 mm thick, woody; light colour, pale yellowish; with strong characteristic acidic odour.
wartość
Niejadalny. Ważny gospodarczo jako, że pospolity i wywołuje brunatną zgniliznę drewna.
Inedible. Important in economy because it causes Brown Crumbly Rot, Heart Rots.
Fomitopsis pinicola chyba najlepiej wyróżnia się swoim charakterystycznym zapachem. Gdy nie wyróżnia się żółtopomarańczową strefą przyrostu to stare ciemnoszare owocniki są podobne do owocników hubiak pospolity (Fomes fomentarius).
Old sporocarps could resemble somehow other common Polypore hubiak pospolity (Fomes fomentarius).
wybrane okazy · selected collections

/Puszcza Białowieska/ #1

leg. Marek Snowarski
/okolice Wrocławia/ #2

leg. Marek Snowarski
/Dolny Śląsk, Kotlina Kłodzka/ #1

leg. Marek Snowarski
/Antonin/ #1

leg. Marek Snowarski
/Puszcza Białowieska/ #1

leg. Marek Snowarski
/Karkonosze/ #5

/dolina Bystrzycy k. Wrocławia/ #7

leg. Marek Snowarski
/Wrocław, dolina Bystrzycy/ #9

leg. Marek Snowarski
/okolice Wrocławia/ #4

leg. Marek Snowarski
/okolice Wrocławia/ #5