|
owocnik
Owocniki dość duże i grube, 10 – 100 x 50 – 160 mm i 10 – 40 mm grubości, w przekroju trójkątne lub poduchowate, bokiem przyrośnięte lub siedzące; jednoroczne; rosną pojedynczo lub w niedużych dachówkowatych skupieniach; górna powierzchnia kapelusza filcowata lub aksamitnie owłosiona, z wiekiem niemal naga; biała, szarawa, izabelowate; bez pręg, sucha żółtawa; brzeg ostry lub tępy.
Miąższ o silnym zapachu anyżu, utrzymującym się przez długi czas u okazów zielnikowych; grubszy od warstwy rurek, 5 – 20 mm grubości, biały, kremowy, brudnobiały, pręgowany; świeże zwykle wodnisty i miękko-korkowaty; suchy twardo-korkowaty.
Sporocarps quite large and thick, 10 – 100 x 50 – 160 mm and 10 – 40 mm thick, in cross section triangular or pulvinate, lateral or sessile; annual; solitary or in small imbricate clusters; upper surface of the pileus tomentose or velutinous, with age almost glabrous; white, greyish; not striate, dry yellowish; margin acute or obtuse.
Flesh with a strong smell of aniseed, lingering on in after drying; thicker than the tube layer, 5 – 20 mm thick, white, cream-coloured, sordid white, striate; fresh usually watery and soft-corky; dry tough-corky.
zarodniki
Wysyp zarodników słomkowożółty. Zarodniki cylindryczne, nieco wygięte, na jednym końcu zaostrzone, bezbarwne, gładkie, cienkościenne, nieamyloidalne, 7 – 10 (12) × 3 – 4 µm.
Spore print straw-yellow. Spores cylindrical, slightly incurved, on one ending acute, hyaline, smooth, thin-walled, inamyloid, 7 – 10 (12) × 3 – 4 µm.
występowanie
Pospolity. Owocniki jednoroczne, wyrastają w ciągu całego roku na starych wierzbach, rzadziej topolach.
Common. Sporocarps annual, throughout the year on old willow, rarely on poplar.
wartość
Powoduje intensywną zgniliznę typu białego.
Causes intensive white soft-rots.
uwagi
Haploporus odorus także rośnie na wierzbach, ma zapach anyżu i bardzo podobny wygląd. Wyróżnia się tym, że jego owocniki są wieloletnie, górna powierzchnia kapelusza jest gładka i z czasem wykształca czarną skórkę. Pory są koliste, drobniejsze, 3 – 4 na mm. Zarodniki szorskie, szerokoelipsoidalne, 5.5 – 7 × 3 – 4 µm, grubościenne, ±ucięte.
Haploporus odorus also grows on willow, has anise odour and the same colour and habitus. It differs with perennial sporocarps, with smooth upper surface which with time develops black cuticule. Pores are rounded, smaller, 3 – 4 per mm. Spores verrucose, broadly ellipsoid, 5.5 – 7 × 3 – 4 µm.